-
1 Sorge
f =, -n1) забота, беспокойство, тревога, волнение (um A о ком-л., о чём-л.)seine größte Sorge war, daß... — его больше всего беспокоило, что..., он больше всего заботился о том, чтобы...das ist meine geringste Sorge — это меня меньше всего беспокоитdas laß meine Sorge sein! — это моё дело!, об этом я сам позабочусь!, предоставь это (дело) мне!die Sorgen schlagen über seinem Kopf ( über ihm, über ihn) zusammen — у него забот по горло, он весь в заботах ( поглощён заботами)seine Sorgen abladen — поделиться своими заботами ( горестями)j-m Sorgen machen — внушать опасения кому-л.; беспокоить, волновать кого-л.; доставлять много хлопот кому-л.sich (D) Sorgen machen (um A, über A) — волноваться, беспокоиться, тревожиться (за кого-л., о ком-л., о чём-л.)wegen etw. (G) ( um etw. (A)) in Sorge sein — беспокоиться ( тревожиться) о чём-л., быть озабоченным чем-л., опасаться чего-л.2) забота, внимание (für A о ком-л., о чём-л., к кому-л., к чему-л.)Sorge tragen, daß... — (по) заботиться о том, чтобы...•• -
2 Sorge um den Menschen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sorge um den Menschen
-
3 die Sorge um den Menschen
арт.общ. забота о человекеУниверсальный немецко-русский словарь > die Sorge um den Menschen
См. также в других словарях:
ЗАБОТА — активность, направленная на достижение блага к.(ч.) л. Среди объектов З. называют мир в целом, окружающую среду, животных, общественные ин ты. В качестве особого предмета З. выступает отношение человека к самому себе и к др. людям. М. Хайдеггер… … Философская энциклопедия
ЗАБОТА — ЗАБОТА, ы, жен. 1. Беспокойство, беспокойное, обременительное дело. Жить без забот. Много забот у кого н. Заботы по хозяйству. 2. Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого чего н. З. о человеке. 3. Внимание, попечение, уход.… … Толковый словарь Ожегова
Забота — (др. рус. – хлопоты) – деятельность человека по добровольному содействию благу другого: оказание помощи и поддержки, создание благоприятных условий жизни, одарение теплом и любовью, соучастие в жизненных ситуациях и т.д. Забота есть труд души и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
забота — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? заботы, чему? заботе, (вижу) что? заботу, чем? заботой, о чём? о заботе; мн. что? заботы, (нет) чего? забот, чему? заботам, (вижу) что? заботы, чем? заботами, о чём? о заботах 1. Заботы это дела,… … Толковый словарь Дмитриева
ЭЙКЕН — (Eucken) Рудольф (1846 1926) нем. философ; изучал классич. филологию и др. историю в Гёттингене, дис. “De Aristoteles dicendi ratione” (О методе исследования Аристотеля). В 1886 слушал лекции Тренделенбурга в Берлине, 1867 71 учитель… … Энциклопедия культурологии
Найт, Дэймон — Деймон Найт Damon Knight Имя при рождении: Деймон Фрэнсис Найт Дата рождения: 19 сентября 1922 Место рождения: Бэйкер, Орегон Дата смерти: 15 апреля 2002 Место смерти: Юджин, Орегон Гражданство … Википедия
Дэймон Найт — Деймон Найт Damon Knight Имя при рождении: Деймон Фрэнсис Найт Дата рождения: 19 сентября 1922 Место рождения: Бэйкер, Орегон Дата смерти: 15 апреля 2002 Место смерти: Юджин, Орегон Гражданство … Википедия
Найт, Деймон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Найт. Деймон Найт Damon Knight Имя при рождении: Деймон Фрэнсис Найт Дата рождения: 19 сентября 1922(1922 09 19) … Википедия
Найт Д. — Деймон Найт Damon Knight Имя при рождении: Деймон Фрэнсис Найт Дата рождения: 19 сентября 1922 Место рождения: Бэйкер, Орегон Дата смерти: 15 апреля 2002 Место смерти: Юджин, Орегон Гражданство … Википедия
Найт Дэймон — Деймон Найт Damon Knight Имя при рождении: Деймон Фрэнсис Найт Дата рождения: 19 сентября 1922 Место рождения: Бэйкер, Орегон Дата смерти: 15 апреля 2002 Место смерти: Юджин, Орегон Гражданство … Википедия
Роджерс, Карл Рэнсом — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
